Infiltration par le toit en location : quel assureur en charge des réparations?

Bonjour,

J'habite au 6e et dernier étage d'un ancien immeuble parisien, dans un appartement que je loue. La propriétaire de l'immeuble habite au Royaume-Uni et a confié la gestion du bien à une agence immobilière sur Paris.

Une infiltration d'eau par la toiture (dont je ne suis pas responsable) a causé quelques dégâts chez moi, seulement au niveau des murs et du plafond. L'infiltration a été maîtrisée et j'attends maintenant les travaux de rénovation.

J'ai déclaré un sinistre à mon assureur qui m'a demandé de remplir un constat amiable avec l'agence. L'agence m'a transmis un devis (coût des travaux de rénovation estimés) destiné à mon assureur.

Mais je commence à douter de la démarche à suivre. Je crois avoir fait une erreur en déclarant le sinistre à mon assureur. N'est-ce pas à l'agence de faire marcher son propre assureur? Et si c'est à mon assureur de couvrir les frais, serai-je dans l'obligation de payer la franchise, puisque je ne suis pas responsable de l'infiltration?