Enquête sociale et droit de visite

Bonjour,
J'ai 2 petites questions s'il vous plaît.
Est il possible de demander une enquête sociale après le jugement rendu par le jaf, pour vérifier si ma fille est bien chez son père ? (début du droit de visite en décembre après absence de 17 mois, ma fille a 3 ans) il la transporte sans siège auto et ne veut rien entendre, j'ai peur pour ma fille.
Aussi, lors de son droit de visite, j'ai aperçu ma fille avec la mère de mon ex alors qu'elle était censée être avec lui. Quand je lui ai demandé il m'a dit qu'elle était avec lui alors que je venais de la voir. Et ce n'est pas la 1ere fois.
Que puis je faire ? Merci d'avance