Soumettre un problème

Bonjour
Ma mère est française par filiation de mariage depuis 1972, elle est revenue en côte divoire et pour des raisons de maladie n'a pas pu faire notre déclaration a notre naissance mon grand frère et moi...vu que c'est en 2018 qu'elle a pu refaire ses papiers français après plusieurs tentatives qui avaient échoués...alors nous avons faire notre demande au consulat le 15 janvier 2019 pour la transcription de nos actes de naissance français mais le consulat nous la refusé parce que nous avons par d'acte de reconnaissance qui devait être établir a notre naissance donc il demande qu'on fasse la démarche en France avec un avocat ...mon frère est né en 1982 et moi en 1985...
Quel conseil pouvez vous nous donner...cordialement