Lui céder la maison

Bonjour à tous ! J'ai besoin de votre aide. J'ai acheté une maison avec mon conjoint en mai 2014 d'un montant de 112 000 euros. Nous nous sommes séparés il y a deux ans. Lui occupe la maison, moi je suis repartie vivre chez mes parents. Cependant maintenant ça traîne depuis un moment, les relations sont tendus et ne donne plus signe de vie... Je voudrai lui Laisser la maison mais j'ai participé aux frais des travaux et j'aimerai récupéré cette somme si possible ( 4000euros), rien d'autre. Au niveau de notre prêt nous en sommes à 99 000 euros environ. Pouvez vous me dire comment procéder, vers qui me tourner ? Merci à vous d'avance