Changement de nom sur la carte grise

Bonjour, nous avons acheté un véhicule a deux. Et payé la carte grise a deux. Mon épouse et moi. Lors du partage au divorce, mon épouse ne voulant pas le véhicule, je la dédommage a hauteur de 50% de la valeur de L'Argus, mentionné sur l'acte . Je voudrais faire enlever son nom de jeune fille inscrite sur la carte grise. ANTS, me demande de repayer une nouvelle fois les frais de carte grise, alors que nos avocats respectifs nous affirment que la modification c'est gratuit. cordialement