Assuré sans certificat d'immatriculation à jour

Bonjour,

Suite au décès de notre mère en septembre dernier, mes soeurs et moi venons de nous apercevoir qu'elle payait depuis plus d'un an l'assurance d'un véhicule qu'a acheté un de nos neveu en 2017, or non seulement elle n'est ni propriétaire, ni conductrice de ce véhicule (notre neveu habitant à 700 kms de chez notre mère) mais en plus ce véhicule ne dispose ni de la carte grise à son nom, ni d'un contrôle technique à jour.

En effet, notre neveu n'a jamais fait le changement de carte grise suite à son achat et le véhicule a été vendu sans contrôle technique] celui-ci datant de 2012 !

De plus la demande d'assurance a été faite par notre frère (père de ce neveu) par téléphone et ils n'ont aucun contrat signé par notre mère.

Mon neveu ne possède plus ce véhicule, mais nous ne pouvons obtenir aucun document de sa part.

notre question est la suivante : l'assureur n'est-il pas tenu de dispenser une attestation provisoire d'un mois (délai légale pour faire obtenir sa nouvelle carte grise après un achat) et de demander le certificat d'immatriculation du véhicule à jour au terme de délai ? (surtout si l'assuré n'est ni le propriétaire, ni le conducteur du véhicule) ?

A ce jour, ils ne veulent pas résilier le contrat et nous demande de payer les échéances pour ce véhicule qui ne nous appartient pas.

Merci de votre réponse rapide

cordialement