Location appartement

Bonjour,
j'ai pris à mon nom un appartement pour ma copine, moi j'ai le mien et elle est en instance de divorce, on veut faire connaissance tranquillement, c'est pourquoi nous aurons au début chacun notre logement.
Voilà, ma question comment faire pour que j'enlève mon nom de l'appartement que j'ai pris pour elle et le mettre à son nom, c'était juste le temps que sa situation s'arrange, conciliation avant divorce d'avec son futur ex.