Perte du bouchon de vidange 15 j après révision

Bonjour,
J'ai fait réviser ma voiture le 14 avril.
15 jours plus tard, je perds le bouchon de vidange sur l'autoroute...
Diagnostic du dépanneur, après qu'il a remis un bouchon et 5 litres d'huile : "turbo grippé - moteur HS"
J'ai expliqué la situation au garagiste, qui a fait une déclaration à son assurance. Celle-ci dit qu'elle ne bougera pas tant qu'elle n'est pas sollicité par la partie adverse.
Que puis-je faire seul ?
Que dois-je faire obligatoirement avec un homme de loi ?
Merci