Enlever le prenom de mon ex dans le nom des enfant

Bonjour,

je voudrais savoir comment enlever le prénom de mon ex mari dans le nom des enfants
en effet mon ex mari est étranger et dans son acte de naissance il y a juste écrit name son prénom et son nom du coup les enfants se retrouve avec le prénom et le nom de leur père en nom alors que lorsque lui a fait sa carte de séjour a la préfecture on lui a bien distingue son prénom de son nom en sachant que je lui demande son acte de naissance pour un autre probleme et qu il ne veut pas me donner son acte de naissance
merci de vos réponses