Accident de voiture pendant le recensement

Bonjour,
ma fille a commencé le recensement de personnes .....
elle vient d'avoir un accident de voiture pendant qu'elle était en plein recensement !
(et se retrouve sans voiture...)
elle pense ne rien toucher du travail déjà effectué !
mais peut-elle espérer être payée au prorata du son travail ???
merci d'avance aux personnes qui pourront éclairer nos pensées
bien cordialement
Monique