Surloyer ou déménagement ?

Bonjour,
Ma mère est placée en EHPAD. Mon père est toujours dans le logement social qu'il occupait avec ma mère. La société locative lui demande de mettre à jour les ocuupants de la maison. Doit il déclarer ma mère vivant toujours avec lui ou doit il signaler qu'elle est placée ? A savoir que ma mère peut revenir à tous moments chez elle si mon père ne peut plus payer la maison médicalisée. J'ai peur également que si on déclare ma mère placée, il devra ou déménager ou payer un sur loyer.....qui peut m'aider dans mon casse tête ???