Carte grise aux deux noms. Coproprietaire ne veut pas la vendre

Bonjour,

Copropriétaire d'une voiture, je ne l'ai quasiment jamais eu en ma possession. Mon ex copain l'avait pour ses déplacements. Nous avons acheté à part égale. Aujourd'hui en séparation, je souhaiterais la vendre étant donné que l'assurance de la voiture est prélevée de mon compte mais celui-ci refuse.
Que dois-je faire pour me sortir de cette situation ?? A noter que je suis à découvert, et au chômage et que ça me vaudrait d'être fichée à la banque de France. Je souhaite trouver une solution à l'amiable mais ça me semble difficile.
Merci