Nom de l'enfant

Bonjour,
Je cherche des explications ou des pistes pour changer le nom de ma fille,en fait,à la naissance de notre fille,j'étais présent et le lendemain je devrais prendre service car elle est née vers 2h, alors impossible de joindre mon patron car étant à un poste de garde.
Dès mon retour du boulot et après 12h de travail,le soir la maman m'informe que son papa a fait la déclaration de naissance et lui a donné son nom à lui,l'enfant porte le nom de sa maman donc de son grand père, fou de colère,je me suis rendu à la mairie et l'on m'apprend qu'il est trop tard,qu'il faut saisir le tribunal, merci de bien vouloir m'informer des démarches si quelqu'un a des connaissances,ma fille a 6 ansmaintenant