"date de péremption" pour les encadrements et les vitres ?

Bonjour,
Je suis à la recherche d'une information concernant les fenêtres de double vitrage dans mon appartement dans un HLM donnant sur un boulevard très bruyant à cause de la circulation ( ambulances, police...). L'immeuble date de 1993. Les fenêtres aussi. Le problème est qu'elles ne sont pas étanches, les courants et le bruit de circulation est très élevé passent. J'ai déjà fait les démarches suivantes pour changer la situation dont je subis les conséquences au niveau de ma santé: J'ai demandé d'abord de remplacer les fenêtres à cause de leur isolation thermique et sonore défaillante, mais on m'a dit ( pas de réponse écrite !) qu'un changement ne serait pas prévu. On m'a même expliqué que je n'aurai pas le droit de procéder à un changement de l'encadrement ( qui, sans doute, est très bâclé ) et des vitrages à mes propres frais ! J'ai aussi envoyé plusieurs lettres et courriels avec une attestation de mon médecin insistant sur l'importance de me proposer un autre appartement. Rien.
On m'a donné le conseil de vérifier la référence sur l'encadrement de la fenêtre pour savoir si un remplacement ne s'impose pas par la vétusté ( "date de péremption ")de ce dernier et j'ai contacté la CSTB et aussi AFNOR sans avoir une réponse à ma question.
J'aimerais bien savoir comment obtenir la réponse pour pouvoir l'utiliser comme argument juridique. Sinon, j'ai envisagé de revendiquer le remplacement des vitrages sur la base de l'article 6 b de la loi du 6 juillet 1989 qui dispose que :
« Le bailleur doit fournir un logement en bon état d'usage et d'habitation », conditions qui ne sont pas réunis aujourd'hui.
Merci de vos réponses par avance.
Cordialement,