Maison alimentée par une source privé polluée

Nous habitons un hameau dans la Nièvre, alimenté par une source privée appartement à l'un des habitants. La source qui nous alimente ne dispose pas d'un périmètre sécurisé. La source est souillée par des bovins élevés à proximité. L'ensemble des habitants du hameau (à l'exception des propriétaires du terrain où se trouve la source) souhaite un raccordement au réseau d'eau de la commune. Celle-ci est d'accord sur le principe mais ne dispose pas des moyens nécessaires au coût de l'opération, le hameau se trouvant à 5,5km. A priori aucun appel d'offre n'a été lancé, la commune ayant estimé des travaux d'après sa connaissance du terrain, ayant un maître d'oeuvre attitré. Comment en tant que particulier, pouvons -nous nous assurer que le coût n'a pas été surestimé (en faisant jouer notamment la concurrence)? Comment pouvons-nous nous assurer que la commune procède bien aux recherches de subventions nécessaires au démarrage des travaux? Nous avons l'impression qu'elle cherche à gagner du temps (depuis 8 années)? quel organisme peut nous aider dans notre démarche?