Non versement des imdemnites

Bonjours
En arret de trajet suite à une chute en mars 2016,
J ai été consolidé par la sécurité sociale et ainsi bascule à compte du 1er août en maladie.
A ce jours je n ai pas reçu les indemnités de la mutuelle que ma patronne reçoit pour moi et qu elle doit me reverser.ne recevant rien j ai fini par appeler la mutuelle qui était toujours en attente de l envoie de l attestation de salaire par la comptable de ma patronne.
Le 19 sept la mutuelle à envoyé une relance pour me régler.
A force d insister ç est rentré ds l ordredepuis le 21 octobre .
Mais maintenant ma patronne me dit qu elle est obligé d attendre fin novembre pour faire figurer la somme sur une fiche de paye.
Que dois je faire ?
Quel recours puis je avoir?
Merci