Vente véhicule sans certificat de cession gros problèmes !!

Bonjour,

Mon frère à fait une grosse bêtise. Il a acheté un véhicule avec certificat de cession qu'il a revendu une semaine après sans certificat de cession.
La personne a qui il l'a revendu l'a ensuite revendu une nouvelle fois a une autre personne.

Cinq mois plus tard, nous recevons un PV chez nous pour un feu grillé au nom de mon frère alors qu'il n'a jamais fait la carte grise de ce véhicule.

La personne a qui mon frère a acheté la voiture lui avait promis de faire les papiers mais ne l'a jamais fait (Pas la peine de bondir, je sais bien que c'est au vendeur de faire les papiers, mais lui ne le savait pas et il s'est bien fait embobiner donc j'essaie de trouver une solution).

Pour expliquer plus simplement il y a 4 parties.

A = Vendeur original
B = Mon frère
C = Acheteur 1
D = Acheteur 2

Après plusieurs semaines a insister auprès de la personne C à qui mon frère a vendu la voiture.
Celui ci nous a fourni un certificat de cession de la personne A à la personne D, mais il est totalement impossible que le vendeur original A ait fait ce certificat, c'est donc un faux document.

Quelles sont les solutions pour se désengager de ce véhicule ?

Merci de votre aide, elle sera très précieuse.