Achat pneus en ligne livrés chez un garage en vacances

Bonjour,

j'ai commandé deux pneus de voiture sur internet début août.
Le site web me propose une liste de garagistes chez qui me faire livrer, près de chez moi.
Ils s'engagent à livrer en 24/48h max.

Malheureusement, au bout de 3 jours, toujours pas de nouvelles de mes pneus.
Je vois alors sur le site du livreur, leur prestataire de livraison, que les pneus ont été livré deux fois chez le garagiste mais non acceptés.

Je contacte alors le site web qui m'a vendu les pneus. Ils me disent que le garagiste est en vacances. Étant dans l'urgence, je demande le remboursement de l'achat. Ils me disent que c'est impossible tant que je n'ai pas reçu le colis.

Je demande à le recevoir chez moi, mais entre temps j'ai fait monter d'autres pneus dans un garage local, car je devais partir rapidement.

Mes proches recoivent les pneus, j'annule enfin la commande mais le site web me demande le paiement des frais de retour, soit 25€.

Est-ce légal ? Le site web est-il fautif d'avoir proposé un garage en vacances pour la livraison des pneus ? Où est-ce moi qui aurait du vérifier ?
Et dois-je rembourser les frais de port pour le retour dans tous les cas ?

Merci de votre aide,

Bonne journée.

Adrien.