Mon ex me demande un document officiel sur la garde des enfants

Bonjour,
Mon ex conjoint avec qui j'ai eu 2 enfants, vient de m'appeler car il recherche un logement social avec sa nouvelle conjointe et il m'a demandé si je ne voulais pas passer devant un médiateur afin que l'on atteste par un document officiel le fait qu'il prend ses enfants le week-end ainsi que la moitié des vacances afin d'avoir le nombre de chambres adéquates pour sa recherche de logement. Il ne me donne pas de pension alimentaire pour mes enfants et ceci depuis plus de 7 ans de séparation et nous avons toujours tout fait à l'amiable et en bonne entente mais cette demande m'interpelle un peu car je ne souhaiterai pas moi même perdre mes droits ou qu'il me fasse un mauvais coup par derrière? Un document écrit et signé directement de ma part juste pour sa demande de logement ne conviendrait pas? Je ne souhaite pas passer devant un médiateur également car en plus de ça il faut payer les prestations alors que moi je ne demande rien. Merci de m'éclairer sur tout ceci. Je vous en remercie.