Succession morcelée entre la France et la Suisse

Bonjour,

Je serais extrêmement reconnaissante à quiconque pourrait me fournir un avis éclairé sur le cas suivant :

Mon père est décédé en Suisse en laissant pour seules héritières ma soeur et moi-même, toutes deux domiciliées en France. Son patrimoine comportait notamment deux biens immobiliers, l'un en Suisse et l'autre en France, ainsi qu'un portefeuille de titres et divers biens de valeur. Or ma soeur est décédée avant que cette succession ne soit réglée. La loi suisse s'appliquant pour le règlement de la succession de mon père, j'ai consulté un notaire suisse pour savoir si mon beau-frère héritait de l'intégralité de la part dévolue à ma soeur qui n'avait pas d'enfant et si tel était le cas, si un droit de retour pouvait s'appliquer aux biens de famille.

Selon ce notaire qui était catégorique, mon beau-frère hériterait de la totalité de la part de ma soeur, et il n'y aurait aucun droit de retour portant sur les biens de famille.

Or, en consultant le code civil suisse (RS 210 CC), j'ai découvert que l'art. 462 stipulait au point 2 que le conjoint survivant avait droit aux trois quarts de la succession lorsqu'il était en concours avec le père, la mère ou leur postérité.

Mes deux parents étant décédés, si les termes "leur postérité" désignent bien mon fils et moi-même, j'en déduis que mon beau-frère hériterait des trois quarts de la part de ma soeur et non de la totalité ? Ce raisonnement est-il correct ?

Quant à la loi française, si elle prévoit en effet qu'en l'absence de descendants et de père et de mère, le conjoint recueille toute la succession, elle est néanmoins modulée par l'article 757-3 du Code civil, formulé en ces termes : Les biens que le défunt avait reçus de ses ascendants par succession ou donation et qui se retrouvent en nature dans la succession sont, en l'absence de descendants, dévolus pour moitié aux frères et soeurs du défunt ou à leurs descendants, eux-mêmes descendants du ou des parents prédécédés à l'origine de la transmission.

Dès lors, cet article ne pourrait-il pas s'appliquer au bien immobilier que mon père possédait en France ?

D'avance, un grand merci à toute personne susceptible d'éclairer ma lanterne !