Remboursement de pensions

Bonjour,
Voilà la situation. Ma fille majeure et scolarisée née d'un premier mariage, à été adoptée par le biais de l'adoption simple par mon deuxième mari en février 2009.
Le père naturel à donné son accord pour celle-ci.
Il a continué à payer la pension pendant plus de 3 ans après l'adoption. Du jour au lendemain il a arreté de payer la pension. Je lui ai fait un courrier resté sans réponse. J'ai donc pris conseil auprès de mon avocat et un huissier qui m'ont dit de mettre en place un arrêt saisi sur salaire malgré l'adoption simple. Ce que j'ai fait à compter d'octobre 2015.
Voilà que maintenant il a lancé une procédure auprès du jaf. Il demande le remboursement de la pension depuis l'adoption disant qu'il n'était pas au courant. Il était présent à l'audience.
Le jugement vient d'être rendu mais il me paraît étrange.
Voici ce qui est noté dans la rubrique "par ces motifs":
Je juge aux affaires familiales statuant.........
Dit n'y avoir lieu à obligation alimentaire de M envers sa fille X.
Supprime la pension alimentaire à la charge de Monsieur pour l'entretien et l'éducation de melle X à compter d'octobre 2015.
Constate que la présente décision est de plein droit exécutoire à titre provisoire.
Dis que les parties conservent la charge de ses dépens.
Etc etc.
A aucun moment il n'est dit que je suis condamnée ni que je dois rembourser et aucune somme n'est stipulée.
Qu'en pensez-vous ? Vais-je devoir rembourser ce qui a été saisi ou depuis l'adoption ou rien du tout ?
Mon avocat me dit que je dois rembourser et l'huissier non, il a juste procéder à la main levée pour la saisie.
Pourriez-vous m'aider svp? Merci