Voisinage : Harcèlement moral et menaces

Bonjour,

Nous venons d'acheter un appartement dans un immeuble des années 60. Le défaut majeur de ces bâtisses concerne l'isolation phonique. Nous avons une fille de 18 mois qui dort depuis maintenant près d'un an dans sa petite chambre. Comme beaucoup d'enfants, je présume, la régularité de ses nuits n'est pas des plus constante.
Nous entretenons un excellent rapport avec tout le voisinage mis à part les locataires de l'appartement jouxtant la chambre de notre fille. Ils vivent dans un 2 pièces et ont installé leur lit contre au fond de leur salon contre le mur où dort notre fille.
Elle a eu quelques problèmes de santé (des vers intestinaux) qui ont nettement perturbé ses nuits pendant une période d'environ 15j. De grandes difficultés à s'endormir, des nuits très agitées avec des réveils intempestifs. Alertés par ce comportement inquiétant nous avons consulté son pédiatre, diagnostique, traitement, etc.
Nos voisins n'ont pas supporté cet épisode et ont commencé à marteler le mur à chaque réveil de notre fille. Tout d'abord gênés de déclencher tant de violence chez nos voisins, nous avons essayé de palier au problème en accourant à chaque gémissement même indicible de notre fille. Cette méthode nous a petit à petit amené à un rituel d'endormissement et à des attentes de notre enfant bien trop contraignantes pour nous deux. Nous avions finit par dormir chacun notre tour dans la chambre de notre fille sur un matelas de fortune souhaitant à tout prix empêcher le moindre cri de l'enfant.
Cette situation s'étant dégradée petit à petit, nous ne nous sommes rendu compte de l'échec de notre conduite éducative qu'après le constat que nous ne dormions plus ensemble pour la tranquillité de nos voisins.
Après de nombreuses lectures, nous avons décidé d'appliquer la méthode dite du 5-10-15 qui consiste en deux mots à accompagner progressivement l'enfant dans la quête d'un sommeil autonome et lui rappeler qu'il a les ressources pour se rendormir sans une présence systématique du parent.
Nous avions tout d'abord prévenu individuellement chaque voisin pouvant souffrir des râles nocturnes de notre enfant de l'entreprise que nous allions entamer.
Les voisins de notre fille ne s'attendant certainement pas à une telle action de notre part ont été très compréhensifs, la femme se rappelant que les premiers pas dans le sommeil de ses deux enfants avaient été particulièrement douloureux aussi : cqfd me dis-je. Heureux que cette démarche porte si bien ses fruits, alors que notre fille se réveillait en moyenne quatre à cinq fois par nuit, en trois jours elle avait récupéré un sommeil serein et solitaire, nous avions retrouvé notre couple !

Formidable petite histoire me direz-vous, mais pourquoi en faire un pavé si indigeste..

Et bien chaque fois que notre fille se réveille trop tôt le matin (par trop tôt j'entends entre 5h et 6h30) nous essayons de la rendormir par cette méthode. En allant doucement lui parler pour la rassurer sur notre présence et espérer qu'elle se rendorme bien. Parfois c'est une réussite, parfois non (avec une nette tendance à l'amélioration).

Depuis 3j, chaque matin nos voisins tambourinent le mur avec violence dès qu'ils l'entendent pleurer plus de 20sec, et crient. Jusqu'à ce matin où j'ai finalement levé ma fille après un seul passage tellement la violence de leur réaction était forte.
J'ai ouvert les volets de sa chambre et ils se sont empressés de faire de même en m'insultant littéralement, me criant dessus, demandant que nous disposions notre appartement autrement pour qu'ils puissent enfin dormir.
Je répondis assez calmement que malgré tous nos efforts, nous ne pouvions pas faire taire un enfant en claquant des doigts et que ce qui nous importait avant tout restait son sommeil. Nous vivons dans un 3p de 50m2 et avons des voisins à chaque mur donc déplacer le dit "problème" (notre fille) ne règlerait en rien ce tracas.

À la suite de quoi ils m'ont menacé de porter plainte parce que nous laissions pleurer notre enfant. Ma femme psychologue clinicienne de la petite enfance et moi-même particulièrement préoccupé par l'éducations et l'écoute de mon enfant ne savions plus quoi répondre. Cela faisait trois fois que nous essayions de raisonner avec eux. Ils ne veulent rien changer de leur état, confort, ni même essayer une fois l'usage - peu confortable je l'accorde - des boules quiès.

Je pensais qu'ils allaient en rester là, nous n'allions pas museler notre fille parce qu'ils porteraient plainte et nous ne pouvons rien faire d'autre que de l'accompagner au mieux dans un sommeil de qualité.

Ce soir, après le coucher de ma fille, ils ont mis des enceintes dans leur dite chambre, mis le son au maximum en écoutant (pour la première fois) du métal en poussant des cris semblables aux râles adolescents des pogos de festivals (ils ont entre 40-45 ans).

Je ne crois pas pouvoir faire entendre quelque raison que ce soit à des gens si virulents et tant dépourvus de bon sens.

J'ai peur que leurs agissements ne deviennent que plus agressifs au fil du temps canalisant toutes leurs frustrations enfouies dans le seul but de faire déguerpir ma fille de sa chambre.

Je pèse mes mots mais mon cœur est gros, je ne dors plus tranquille depuis près d'un mois non pas à cause du sommeil de ma fille qui lui est bien meilleur que le mien mais bien à cause de ces importuns et de leur violence.

Que puis-je faire pour calmer leurs ardeurs avant qu'ils ne se lancent réellement dans une querelle de voisinage à laquelle je ne veux pas participer ?
Ai-je un quelconque levier juridique qui puisse leur faire entendre raison ?

Je remercie celui ou celle qui aura la patience de lire ces mots et accueille tout conseil.

Bien à vous