Carnet de sante

Je suis divorcer avec deux filles quand mes filles aller cher leur père je donner les carnets de sante. Mais a un retour de vacance il ne me les a pas rendu, je l ai contacter pour qu il me les rendent au plus vite car il y avais visite médical a l’école il ma dit qu il me les envoyer j'ai du attendre 3 semaines que mes filles retourne cher lui pour les récupérer donc je ne les est pas eu pour la visite médical se qui a poser quelque problème. On m'a alors dit que je pouvais faire une copie des carnets (en lui donnant les infos qui se rajoute bien sur) et les donner au père ce qui ne lui plait pas. Est ce que l'on peut faire faire un duplicata ou autre pour que lui est aussi les documents. merci d'avance