Document de rupture conventionnelle

Bonjour a tous ,
J'ai demandé il y a de sa 2 mois a faire une rupture conventionnelle à mon patron et il l'a accepté.
La demande d'homologation est passé mais ce qui se passe s'est que la comptable qui s'occupe de faire les papier ( fiches de paies , contrat etc ... ) est en litige avec mon patron et ne veut plus lui fournir un seul papiers tant que la situation ne sera pas réglé.
Je me retrouve donc pris au piège dans tout sa puisqu'il m'est impossible d'avoir les papiers de la rupture étant donné le désaccord entre le bureau de comptabilité et mon patron.
Comment puis-je faire pour récupérer mes papiers de fin de contrat ?
J'ai essayé d'appelé le bureau de comptabilité en leur disant que je n'y était pour rien mais sans succès.
Est ce que je peut faire appel a l'inspection du travail pour qu'il me fournisse les documents ?
Quelle solution j'ai pour avoir les papiers au plus vite ?