Ligne electique privée et deplacement

Voulant refaire le toit de ma grange j'ai demande a Erdf d'effectuer une protection de chantier sur la ligne électrique qui passe au dessus ce ce toit et d'envisager de la déplacer.Hors j'ai appris par le technicien venu voir ,que :cette ligne est une ligne privée qui alimente le hangar de mon voisin en passant par son habitation.cependant cette ligne utilise un ancien Potelet qui n'est plus utilisé par Erdf ,les lignes étant maintenant centralisée sur un grand poteau électrique.
cette ligne dite privée utilise un ancien potelet fixè sur le mur de ma grange dont je dois refaire le toit et que je souhait oter.car il gene a la bonne realisation de mes travaux...D'après erdf.C'est a moi de le faire.la ligne de mon voisin pourrait trouver une autre alternative sans problème mais certainement avec des frais.
Ai,je le droit d'enlever ce poteletet ?quelles démarches dois je entreprendre auprès de mon voisin et Erdf pour être sure que je suis dans mon droit.
j'aimerais aussi connaitre les normes de sécurite concernant cette ligne électrique elle passe au dessus du toit a environ 1 mêtre maximun;
Merci