Bailleur ou mandataire ?

Bonsoir à tous,

J'ai une petite question qui peut paraître toute bête, mais qui pourtant me pose actuellement problème.
Voilà, depuis peu nous avons, avec ma soeur, pris un appartement. Je dois donc faire une nouvelle demande de prestation auprès de la CAF, afin de pouvoir de nouveau percevoir l'aide au logement.
Lors de la saisie des informations de mon dossier (par le biais d'Internet), on me demande si le bailleur est un particulier ou une agence. Or il s'agit d'un bailleur (particulier) dont le mandataire est une agence.
Ma question est donc la suivante: dois-je avant tout déclarer le bailleur qui serait donc un particulier, ou l'agence qui en est mandataire ? Sachant que c'est elle qui s'est occupée de tous les papiers ainsi que de l'état des lieux et autres.

Merci d'avance pour toutes réponses !