Lettre anonyme de décès CPAM

Bonsoir,
Ma question concerne mon père, il vient de m'annoncer qu'il ne reçevait plus sa pension de retraite car la CPAM a reçu une lettre anonyme annonçant son décès. Une fois passé l'émotion de la nouvelle (il est terrifiant de penser qu'une personne puisse haïr une autre à ce point...) j'ai fait des recherches sur internet afin de trouver des cas similaires mais je n'ai rien trouvé.

J'ai essayé d'éclaircir certains points avec mon père mais c'est un sujet sensible, il reste évasif à chaque fois que j'en parle, comme vous l'imaginez s'entendre dire à 80ans qu'on est décédé n'est pas évident... Il a déjà effectué les démarches nécessaire afin de prouver qu'il est vivant mais je me pose cependant plusieurs questions.

Comment cette situation est-elle possible? La CPAM n'est-elle pas censer contrôler les déclarations de décès qu'elle reçoit? Mon père m'a dit qu'il y a une enquête en cours afin de retrouver l'auteur(e) de la lettre, est-il dorénavant possible de porter plainte contre cette personne, même si l'on ignore son identité? Faut-il porter plainte contre la CPAM? Je me demande également comment la CPAM effectue son enquête, sachant qu'elle n'a pas su détecter l'inexactitude de cette lettre?

Est-il possible de contacter moi-même la CPAM afin d'avoir plus d'informations? Je dois vous avouer que j'ai peur de ce qui pourrait se passer si l'auteur(e) de cette lettre décidait d'aller plus loin...

Merci d'avance pour vos réponses.