Livret de famille

Bonjour,

J'ai une Collègue qui a eu il y a 7 mois une petite fille (le couple n'est pas marié).
Cette collègue et son compagnon galèrent depuis 7 mois pour obtenir le livret de famille car une différence de lettre "tréma" sur le nom de son compagnon a stoppé la procédure pour l'obtention du livret.

Le tribunal a bien modifié cette erreur et fait parvenir à la Mairie concernée tous les documents nécessaires pour enfin procéder à la remise de ce livret.

Mais malgré cela la Mairie ne s'en occupe pas et rien n'est fait à ce jour. A chaque déplacement on lui répond que cela va suivre, mais rien ne vient.

Quel peut être leur recours pour récupérer ce fameux livret de famille ?

Merci pour votre aide.

Martine