Divorce

bonjour.
moi je suis un espagnol de nationalité et j'étais marié avec une algérienne, elle vivait en Algérie quand je me suis marié,alors pour lui faire les papiers, je devais me marié par l'état civil algérien et l'état civil espagnol comme le dicte la loi algérienne et espagnol.
quand ont c'est séparé ça fait trois ans, ont c'est divorcer en Algérie et ont devait ce divorcer aussi en Espagne comme ont a fait pour le mariage, alors elle avait des plans,elle a utiliser le divorce de l'Algérie pour se remarier avec un français et comme le divorce algérien est reconnu en France,elle l'a utilisé et depuis ce temps là je cours derrière elle, pour qu'elle me signe mon divorce en Espagne, elle veut pas chaque fois elle me dis moi j'ai refais ma vie et vas voir ailleurs, je me trouve dans la situation que le tribunal en Espagne ne veut pas reconnaitre mon divorce fait en Algérie parce qu'elle doit venir le ratifié, elle se réjoui de me voir comme ça, alors ma question est:
est-ce légal être encore marié a un espagnol et un français a la fois, et si la loi française le permet, et que dois-je faire dans ce cas?