Sous location impayée

Bonjour,

Je vous explique la situation, une amie était locataire d'un appartement d'une société HLM, elle a été muté dans le sud de la France alors elle a laissé son appartement sous la responsabilité de sa grande fille, car ses deux autres enfants étaient encore étudiants dans la région. Elle devait payer les loyers vu qu'elle travaillait et là a sa grande surprise elle reçoit il y a quelques jours un courrier lui indiquant qu'elle devait 14000E a la société HLM pour loyer impayés et qu'elle ne s'etait pas présenté au tribunal alors qu'elle n'était au courant de rien. Elle se retrouve dans une situation délicate financièrement et ne sait pas quoi faire. Avez vous des conseils ? Peut elle se retourner contre sa fille aînée ?
En vous remerciant par avance.
Cordialement