Qui paie les frais juridiques dans un procès impayé de loyer ?

Bonjour
Dans le procès concernant les loyers impayés, mon ancien locataire et sa caution ont été condamnés à me rembourser les mensualités manquantes mais pas de frais juridiques qui sont assez importants.
1/ Je croyais que quand la justice me donne raison, les condamnés devraient me rembourser ces frais ? Est-ce que je me trompe ?

2/ La sortie du locataire a été faite avec un huissier en avril. Pour le moment je n'ai pas restitué les chèques de caution, parce que :
- Seuls les impayés de 2014 auraient dû être remboursés (je n'ai pas eu encore le chèque), il me manque encore 3 mois de loyers de 2015.
- Les doubles de clés du logement ne m'était pas restituées, je suis obligée de faire changer le serrure suivant le conseil de l'huissier.
Je pense que c'est mon droit de conserver cette caution, ai-je raison ?

Merci d'avance de vos éclairages
Marie-Lie