Travail bénévole . . .

Une Dame au chômage souhaite donner à un petit établissement de restauration quelques heures de travail.
C'est un coup de main, et il n'y a pas d'argent en jeu, juste de l'amitié. Je ne suis pas concerné.
La restauratrice me demande s'il faut un document spécifique à présenter en présence d'un contrôle des organismes? Si oui, le(s)quel(s)? Je rajouterais, personnellement, y-a-t-il une démarche spécifique concernant les assurances . . . ? Je vous remercie de votre aide.