Partir sans abandon du domicile

Bonjour, j'écris pour ma fille parce qu'elle est trop occupée par la naissance de ses jumeaux prématurés il y a 3 mois et demi, en décembre 2014. Son compagnon et elle ne sont pas mariés, ni pacsés, ni en concubinage. Ils vivent ensemble c'est tout. Je viens au renseignement parce que le père des enfants, compagnon de ma fille ne veut pas s'en occuper, ou alors très très peu. Il ne veut pas les entendre pleurer, ne leur donne pas le biberon, ne se lève pas la nuit ni le matin pour 8 heures, ne veut pas faire les courses ni à manger. Il élève la voix sur les enfants quand ils pleurent et couvrent le son de la télé. Il insulte ma fille, lui disant qu'elle ne fait rien, que c'est une fainéante qu'il attend son repas. Il est en congé parental et lui a dit que lorsqu'il reprendrait le travail il était hors de question que les enfants pleurent la nuit. Il est fatigué. Il veut dormir. Ma fille est désespérée, elle est pleine de courage, elle se donne à fond, elle ne dort presque pas. Il a refusé de garder l'un des jumeaux quand l'autre a été admis en urgence à l'hôpital la semaine dernière, et a subi une opération. Ma fille faisait les aller retours avec l'hôpital, au milieu de la nuit vers minuit avec son autre petit dans la voiture parce qu'il refuse de le garder. Quand elle lui laisse, à peine est-elle à l'hôpital depuis quelques minutes, qu'il l'appelle lui disant de revenir tout de suite s'occuper de son autre fils. J'ai essayé de parler à son compagnon, et envoyé des sms des mails d'encouragement. J'ai contacté son père pour qu'il use de conviction. La situation se dégrade très vite. Il ne veut plus que les frères de ma fille lui rendent visite. Il l'oblige à se relever la nuit à peine a-t-elle réussi à s'endormir vers 5 heures du matin si un petit pleure. Donc elle ne sait plus quoi faire. Nous habitons à 600 km de chez eux. Je suis retraité mais des soucis de santé m'empêchent de me déplacer pour l'instant. Ma femme, mère de notre fille est y allée deux fois en prenant des congés auprès de son employeur. La situation est invivable. Un des deux petits est fragile et à fait un long séjour à l'hôpital. Donc nous voudrions prendre notre fille et ses petits à la maison pour quelques jours ou semaines. Je l'ai écrit au père de son compagnon en lui disant qu'elle viendrait en vacances. Que pouvez-vous s'il vous plaît me conseiller pour ne pas qu'elle soit accusée d'abandon de domicile et qu'elle retrouve de la tranquillité d'esprit ainsi que les petits et du repos. S'ils doivent se séparer, peut-elle rester chez nous en attendant la vente de l'appartement qu'ils ont juste acheté ? Peut-elle demander sa mutation professionnelle dans notre région ?
Je vous remercie.