Travaux sur véhicule sans accord

Bonjour,
J'aurais besoin de conseil car mon cas est particulier.

Le 12 septembre je récupère mon véhicule ( Nissa juke) sur le parking d'un hyper marché ( il marchait trés bien jusque là) et en reprenant la route je constate un voyant rouge moteur allumé.
Comme la concession Nissan Venissisieux est à moins de 500 métres de l'hypermarché je m'arrête aussitot pour leur signaler. Le chef d'atelier se déplace et me fait remarquer que ma plaque avant est endommagée (elle ne l'était pas le matin). Je suppose donc qu'on a du sur le parking de l'hypermarché me rentrer dedans sans laisser de coordonnées.
Ceci étant le garagiste me dit que je peux malgré tout rentrer chez moi malgré ce voyant rouge allumé !!
Partant de Lyon pour rentrer chez moi (environ 50 km) je constate sur l'autoroute que la voiture " fume et tourne mal" . Passant devant un autre Nissan à Bourgoin Jallieu je m'arrête de nouveau chez eux.
Le chef d'atelier regarde la voiture et comme il était vendredi vers 16h, il me dit de revenir lundi pour déposer le véhicule.
Je reprends donc la route et 5 km plus loin tombe cette fois ci en panne.

Remorquage donc et rapatriement de mon véhicule chez Nissan Bourgoin.

L'expert passe et conclut :

Casse de l'échangeur air/air à l'avant ce qui a eu comme conséquence d'encrasser le pot catalytique.

La réparation est faite mais prend 3 mois !! 3 mois sans véhicule ( que je continue malgré tout a payer bien sur).

Et là au moment de reprendre mon véhicule le garage me présente deux factures .
Une de 1300 euros correspondant à la réparation de l'avant du véhicule que mon assurance prendre en charge.
Une de 1700 euros correspondant à la réparation du pot qu'ils me réclament !

Je refuse de payer les frais correspondant au pot car d'une part j'estime qu'il y a défaut des professionnels de Nissan m'autorisant a rouler avec voyant rouge moteur allumé, et surtout ne m'ayant en aucun cas prévenu de cette état de fait. Je n'ai signé aucun devis, ni ordre de réparation ..rien du tout;. j'ai découvert ces deux factures au moment de reprendre le véhicule.

Mais là ou cela devient dramatique c'est que le garage me séquestre mon véhicule depuis tout ce temps.

Cela fait donc presque 6 mois qu'ils gardent mon véhicule alors qu'ils ont bien sur encaissé déjà le chéque des 1300 correspondant à la réparation de l'avant du véhicule et me réclame toujours les 1700 du pot qu'ils refusent de prendre en charge.

je rajouterais qu'ils mettent en doute ce qui c'est passé pretextant que le pot n'a pas pu sur boucher en 50 km et que j'ai du rouler des milliers de km avec un voyant allumé !

Devant tant de mauvaise fois j'envisage de porter plainte mais je ne sais pas si c'est la bonne attitude a avoir.

J'aimerais etre conseiller sur ce que je dois faire et quelle attitude a avoir car si je cumule les 1700 euros du pot , les 6 loyers de 280 euros mensuels de la voiture et les 200 euros par mois ou j'ai du recourir à de la location entre particuliers cela me fait 4580 euros de perdu !

Dans l'attente de vos conseils sur la marche a suivre..