Carte grise co-titulaire

Bonjour, En 2012 mon ex ami et moi avons fait un emprunt pour l'achat de 2 véhicules. Nous nous sommes séparés depuis et en voulant faire le changement d'adresse pour la carte grise de mon véhicule, la Préfecture m'a signalé que je devais la faire refaire à mon nom parce que les deux certificats avaient été établi à celui de Monsieur et que je n'apparais sur le mien qu'en co-titulaire. Aujourd'hui, cette personne ne croit pas utile de répondre à mes messages pour m'aider à régulariser la situation. Quelles seraient mes alternatives, sachant que je lui verse le montant de l'emprunt par virement mensuel et qu'après avoir contacté ma banque, j'ai la possibilité de solder ce que je lui dois afin qu'il me vende un véhicule que je croyais déjà m'appartenir, avec tous les frais que cela implique. Sachant également qu'il n'a pas fait le nécessaire lui même, dans ces conditions, pour son changement d'adresse: dépôt d'une main courante ou d'une plainte pour l'obliger à se bouger où je lui dépose le véhicule qui semble lui appartenir malgré le fait que sur la facture nos deux noms apparaissent (franchement aujourd'hui cette dernière alternative serait l'idéal pour moi)?