Litige avec garage citroen

Bonjour, j 'aimerais que l'on me conseilles sur un litiges que j'ai avec un garage auto.
Au mois de septembre, je suis tombe en panne pendant mes vacances et ma voiture a etait remorque dans un garage citroen.
Ils m'ont change le kit d'embrayage et touche a la boite de vitesse total de la facture 639.25 euros.
Je recupere ma voiture le jour ou je repars de vacance au bout de 300km , mon conjoint constate que la voiture perds de l' huile.
Il apels le garage qui nous rassurent a peu pres en nous disant qu'il avait oublie de mettre un cou de nettoyage , que c'etait des residus d'huile.
Fin octobre la voiture tombe panne, remorque dans un garage fiat qui atteste apres depot de la boite qu'il n'y avait plus d'huile et qu il manque de la pate a joint sur le manchon guide de la boite a vitesse qui avait ete remplace en meme temps que la boite a vitesse.
Le garage citroen veux bien payer la main d'oeuvre mais pas la boite a 2500 euros.
Je n'aies pas les moyens de plus je ne veux pas payer pour une erreur commise par le garage.
Je suis reste 3 semaines sans voiture, fiat ma propose une reprise que j' ai accepte.je n'avais pas trops le choix.
J'aimerais que le garage citroen assume son erreur et me dedommage.
Merci de votre reponse.