Achat véhicule d'occasion dans un garage + garantie "panne auto"

bonjour,
nous avons acheté un véhicule d'occasion de 2011 dans le réseau Peugeot, avec une garantie d'un an (garantie Peugeot). il s'agit d'un véhicule que Peugeot a repris à un particulier.
ils ne nous ont pas fourni les factures d'entretien ni le carnet d'entretien (avec des éléments passés je veux dire) mais ont réalisé tout un tas de points de contrôles, comme d'habitude, nous avons bien l'attestation de cela. ils nous ont dit que ce n'était pas obligatoire et qu'ils n'étaient pas tenus de les demander à l'ancien propriétaire.
en parallèle de cela, nous avons pris un petit crédit auto à notre banque + une garantie "panne auto" qui ressemble fortement à ce que Peugeot proposait mais moins cher.
le soucis c'est que, si j'ai bien compris, en cas de panne majeure, la compagnie d'assurance va nous les demander ces factures d'entretien ... et si nous ne sommes pas en mesure de les présenter, l'assurance ne paiera pas... ?
donc j'ai bien peur que nous nous soyions fait avoir ?!

merci pour vos réponses.