Erreur nom billet avion

Bonjour,j'ai réservé 1 vol domestique (TAM Linhas Aereas) via Opodo aller (10/06/2014)-retour(16/06/2014)Rio/Sao Paulo. Je me suis aperçu (trop tard bien sûr) que mon nom de famille n'était pas correctement orthographié. Pour l'instant Opodo fait la sourde oreille. J'ai contacté par tel 1 conseillère de la compagnie d'aviation Tam qui m'a dit qu'elle ne pouvait pas rectifier l'erreur mais qu'à l'aéroport au Brésil à côté du nom associé à ma réservation sera noté mon véritable nom de famille et que cela ne posait aucun problème vu que c'était un vol interne. Qu'en pensez vous ,est ce fiable, avez vous déjà rencontré ce genre de cas. merci.