Suite à accident de travail fin septembre 2013

Bonjour, ma fille étant a pole emploi signe un contrat de travail pour trois mois dernière quinzaine septembre , huit jours plus tard victime d'une chute d'étagères lourde sur le dessus du pied après le constat aux urgence (radio)gros hématomes mais pas de cassures arrêt de travail. le médecin traitant 3 semaines après décide vus la grosseur du pied de passer un scanner( résultat 3 petites fractures) nous sommes aux 21 décembre impossible de tenir une chaussure fermée( le kiné +le médecin) pense que le dessus du pied resteras pareil???
de plus depuis la date de l'accident aucune indemnisation de la part de la caisse MSA pour raison de l'aval du médecin conseil qui devais avec un peut de chance avoir lieu le 19 déc.
le contrat venu a terme le 16 déc. l'arrêt de travail ce poursuit 'jusqu'au 5 janv. après retour a pole emploi. Pouvez vous s'il vous plait m'indiquer les démarches a suivre pour ce dossier qui me dépasse
tant pour les suites du suivit médical et pécuniaire car ma fille vit séparées avec 2 enfants

merci pour votre aide