Obligation du syndic de fournir double du vigik ?

Je m'en doutais bien un peu, un peu beaucoup, même, évidemment, comme tout le monde ici sans doute (surtout vu le nom et l'utilisation qui en est indiquée ...), mais il m'a semblé utile de susciter ce petit rappel en passant pour la rédaction des messages pour lesquels, au-delà de la correction basique générale et habituelle, il faut penser que ceux qui lisent n'ont pas toujours les mêmes références "culturelles" que celui qui écrit.

Afin d'être totalement compréhensible et par tous, il eût été bon de remplacer simplement ce terme commercial, (bien sûr excessivement facile à trouver https://www.vigik.com/ mais ...), par un terme générique du style "carte magnétique" ou similaire.


Ce n'est pas dramatique ici, évidemment, mais ça facilite grandement la communication, ici ou ailleurs, aussi bien dans nos relations privées que professionnelles, quand l'émetteur se met "au niveau" du récepteur, dans la mesure du possible : émettre un message est une bonne chose en soi, vérifier qu'il est bien arrivé, c'est primordial bien sûr, et enfin vérifier qu'il sera bien compris est juste essentiel.

C'était notre rubrique annuelle "La leçon de tam-tam du Dr BmV" ....;-)