Déchiffrage de termes de lois

Bonjour,
une société de recouvrement de créances (la saim pour ne pas la citer) m'envoie un avis avant pousuite , pour payer une somme que j'estime ne pas devoir à une ancienne assurance pour un accident ayant eu lieu en avril 2012. Il est écrit qu'ils agissent conformément à la loi du 09/07/91 art 2 alinéa 3 et 4. En consultant cette loi , je vois qu'elle a été abrogée au 1er juin 2012 , est ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que cela signifie? D'autre part , sans jugement prononcé , est ce que la société de recouvrement peut encore me réclamer cette somme? merci de vos réponses.