Ne pas laisser passer une bonne affaire

bonjour a t-on le droit d'acheter un appartement ou une maison, alors que la personne bénéficie d'un logement social. en fait l'achat de cet appartement lui permet de le louer et elle peut donc comme cela le loyer lui rembourse son crédit immobilier , tout en restant dans un HLM.
j'espère que je suis assez clair dans ma question
vous remerciant par avance pour votre réponse
cordialement.
(***Nom supprimé par la modération***)

PS cette question ne me concerne pas, mais une amie qui a ce soucis à savoir si elle n'est pas hors loi avant d'acheter