Dates sur le permis

Bonjour,

J'expose mes doutes. Je passe actuellement mon permis. J'ai besoin de plus d'heures que les 20h obligatoires et pour ne pas exploser mon budget je souhaiterai louer une voiture à double commande. Les conditions sont les suivantes, pour l'apprenti, avoir 18 ans (ok) et avoir fait minimum 20h (ok) et pour l'accompagnateur, avoir minimum 25 ans (ok) et avoir son permis depuis minimum 5 ans. C'est ce point qui m'interroge.
Mon accompagnateur a obtenu son permis en 2006. Mais en 2009, il a eu une suspension de permis temporaire de plusieurs mois pour ivresse (le malin a pris sa voiture saoul pour aller deux cents mètres plus loin chez des amis ! ! ! !) puis sans repasser quoi ce soit on le lui a redonné son permis. Mais aujourd'hui sur son permis est écrit en première page "délivré le 31/08/2009" puis sur les colonnes de catégorie de véhicules devant le B et les dessin de camionnette et voiture "depuis le 07/04/2006 - jusqu'au 27/08/2010" Pourtant il a déjà eu des contrôles de polices, et ils ne lui ont jamais dit qu'il ne pouvait plus conduire depuis 2010 !

Mais j'en reviens à ma location de voiture double commande et son minimum de permis depuis 5 ans. Est-il en règle ? La date est elle l'obtention du permis (2006) ou bien la date à laquelle il a récupéré son permis (2009) ?

D'avance merci,