Dommage ouvrage - clôture du sinistre

Bonjour,
Nous sommes propriétaires d'une maison achevée en avril 2003. Fin novembre 2012, nous avons subit des dégâts suite à des infiltrations d'eau par le sol et fait fonctionné la dommage ouvrage. Un expert a été diligenté. Après plusieurs investigations, l'origine des infiltrations n'a pas été formellement identifié. L'expert a néanmoins une hypothèse et a donc proposé la réalisation de travaux devant résoudre le problème selon cette hypothèse. Un chèque d'un montant devant couvrir ces travaux nous a été envoyé par la dommage ouvrage.

La question que nous nous posons : dans le cas où les infiltrations reviendraient (erreur de diagnostic de l'expert), est - ce que le fait d'avoir accepté ce chèque clos définitivement le sinistre ? La maison ayant plus de 10 ans, la dommage ouvrage ne fonctionnerait donc plus.

Merci d'avance pour votre aide.