Décès de mon compagnon pacsé et vente de notre moto

Bonjour,
Mon compagnon est décédé le 11 juillet dernier d'un cancer. Nous avions acheté une moto ensemble et nos deux noms figurent sur la carte grise. J'ai mis cette moto en dépôt vente chez un concessionnaire moto qui l'a vendue mais qui refuse de me faire le règlement. Il dit que je dois avoir recours à un notaire. Aucune succession n'a été ouverte au décès de mon compagnon (avec lequel j'étais simplement pacsé) car nous ne possédions rien en commun mis à part cette moto.
Sa mère est encore en vie et le concessionnaire de m'indiquer que c'est sa mère qui doit hériter d'une partie de la vente, est-ce exact ? Cela fait plus de trois mois qu'ils ont vendu la moto et que j'attends mon règlement, est-ce normal ?
merci pour vos futures contributions.