Carte grise, succession et indivision

mon compagnon avait acheté une voiture et avait fait établir la carte grise à nos 2 noms. Nous nous sommes ensuite séparés. La carte grise n'a pas été changée. Mon compagnons vient de décéder. Il a un héritier qui souhaite vendre la voiture et me dit que je dois apposer ma signature sur cette carte grise et qu'en outre le notaire lui a établi un certificat d'hérédité mentionnant qu'il est propriétaire du véhicule. Ai-je droit à la moitié du prix de la vente sachant que le notaire m'a indiqué que cette voiture m'appartient en indivision avec la personne décédée ? Où est la vérité et que dois-je faire ?