Honoraires de gestion sur dépôt de garantie

Bonjour,

Mon appartement est géré par une agence.
Fin 2012 le locataire s'en va et je constate que le relevé de gestion fait ressortir le calcul des honoraires de gestion sur le montant du dépôt de garantie (dépôt de garantie que l'agence a encaissé et conservé jusqu'au départ du locataire)

Les Conditions Particulières du contrat indique clairement "honoraires de gestion sur les encaissements".... sont-ils dans leur droit de me faire payer des honoraires sur ce dépôt de garantie que je n'ai jamais encaissé.

Malgré mes recherches je n'ai pas trouvé de réponse, aussi je vous remercie de m'indiquer où m'adresser pour ce problème.