Mon arrière grand mère est délaissée

Bonjour, mon arrière-grand mère vie actuellement chez mon petit cousin et ma mère trouve qu'elle est délaissée. En effet elle se trouve enfermé dans une pièce (équivaut a une chambre) avec des gamelle, la litière, et toutes les odeur qui vont avec, il y a en plus la poussière et j'en passe. Ne voulant pas être désagréable elle ne demande pas a être lever promener etc. Elle reste dans son lit toute la journée. L'infirmière pense qu'il faudrait faire des effort et la forcer a ce lever, sauf que mon petit cousin et trop feignant pour faire quoi que ce soit. Ma mère aimerait bien la prendre sous sa garde mais elle n'est pas prioritaire.
Afin que mon arrière grand mère ce sente mieux j'aimerais bien réagir mais je ne sais pas qu'elle démarche il faudrait faire, pourriez vous donc m'indiquez ce que je pourrez faire? Merci d'avance.