Régulariser problèmes suite à décès avec son conjoint

Bonjour,
J'ai vécu avec mon conjoint sans être marié, ni pacsé et il est décédé depuis un an. J'avais acheté avec mes fonds personnels une moto pour lui et on avait mis la carte grise aux deux noms. Un an plus tard, il avait fait la meme chose pour moi.
Ce jour, je n'arrive toujours pas à obtenir que la moto que je lui avais acheté, la carte grise soit qu'à mon nom afin de pouvoir la vendre. Concernant la moto qu'il avait acheté avec ses biens personnels, elle est toujours chez moi, personne n'ayant été la chercher. J'ai décidé d'effectuer des factures de gardiennage ainsi que les demandes de remboursements de l'assurance que je paie. J'aimerais que l'on puisse me confirmer que j'ai bien le droit de demander des frais de gardiennage et que cela sera bien mis sur le passif et comment puis je faire pour que rapidement j'obtienne les documents pour ma moto que je désire vendre. Le notaire s'occupant de la succession me dit qu'il ne peut rien faire. Merci de votre réponse, car je suis dans le brouillard complet de mes droits à mes demandes.