Prêt et décès du prêteur

Bonjour,
Mon oncle célibataire sans enfant est décédé en décembre 2009. Auparavant, entre 2007 et 2008, il avait prêté, en plusieurs fois, une somme d'argent assez importante à une de ses amies, avec reconnaissance de dette, qui ne mentionne ni intérêts, ni calendrier de remboursement. Je ne pense pas non plus que cette reconnaissance de dette ait fait l'objet d'une déclaration quelconque auprès des services fiscaux.
A la date de son décès, cette amie n'avait remboursé qu'un dixième de la somme. N'étant que vaguement au courant de ce prêt, ma mère, héritière, ne s'en est pas trop occupée, jusqu'à ce qu'en triant un dossier oublié en septembre 2011, elle retrouve la reconnaissance de dette avec le montant restant à percevoir. Nous avons essayé de récupérer cet argent par nos propres moyens depuis 10 mois, sans succès, bien que la dame ne conteste pas la dette.
Puisqu'il faudra passer par le notaire pour intégrer cette somme dans la succession, nous avons donc préparé le dossier pour le lui transmettre, de manière à ce qu'il puisse mettre tous les moyens à sa disposition pour recouvrer cette somme.
Le décès de mon oncle remontant à presque 3 ans et la succession étant terminée depuis 2 ans et demi, comment cela va-t-il se régler ?
D'autre part, dans la mesure où la reconnaissance de dette ne précise pas les modalités de remboursement et n'a pas été déclarée aux services fiscaux, notre dossier ne risque-t-il pas d'être classé sans suite ?
Merci de votre réponse.